When deep tech is evaluated with startup terminology, metrics, and funding logic borrowed from software, misclassification becomes inevitable. This article shows how vague tech language distorts evaluation, capital allocation, and strategy at scale, explains why high tech, deep tech, and tough tech require different logics, and argues that precision in language is a structural advantage for institutions, investors, and innovation systems.